Esta traducción al español se facilita a título informativo. En caso de diferencia, la versión francesa de las condiciones de alquiler será el documento de referencia.
Tras la validación de la reserva no se admite cancelación ni reembolso, incluso en caso de meteorología desfavorable. No se concede aplazamiento salvo decisión excepcional del arrendador.
Si no puede suministrarse el barco reservado por avería, problema técnico o impedimento ajeno a su voluntad, Royal Dolphin (operado por ZEN NAUTIQUE) podrá facilitar un barco equivalente o superior, o cancelar el alquiler y devolver las cantidades cobradas sin indemnización adicional. El contrato también podrá resolverse en caso de condiciones meteorológicas peligrosas.
El arrendatario es responsable de su conducta, de todos los pasajeros y del material alquilado. Debe respetar las normas de seguridad, zonas autorizadas, capacidad máxima e instrucciones del personal. Está prohibido utilizar el material bajo los efectos del alcohol o drogas. Las pérdidas, roturas o daños podrán facturarse; se recomienda disponer de seguro de responsabilidad civil/accidentes que cubra actividades náuticas.
El conductor debe tener al menos 18 años y respetar la normativa fluvial y las instrucciones de seguridad. Está prohibido remolcar, subarrendar o prestar el barco, navegar fuera de las zonas autorizadas o conducir bajo alcohol o drogas.
Se exige una fianza de 300 € antes del embarque. Se devuelve si el barco se entrega puntualmente, sin daños, en su estado inicial y con el alquiler totalmente pagado. Los daños superiores a la fianza seguirán a cargo del arrendatario.
Cualquier accidente o avería debe comunicarse inmediatamente. El arrendatario no debe efectuar reparaciones sin autorización. No habrá reembolso por interrupciones causadas por mal uso o negligencia.
El barco debe devolverse puntualmente, en el lugar acordado, limpio y en buen estado de funcionamiento. Los retrasos podrán facturarse según la tarifa horaria; los gastos de recuperación por abandono correrán a cargo del arrendatario.
La navegación queda estrictamente limitada a la zona indicada por Royal Dolphin en el mapa o durante las instrucciones de seguridad.
Los pescadores deben disponer de la licencia requerida y respetar períodos y cupos locales. Se prohíbe limpiar pescado a bordo y utilizar cebos que ensucien en exceso; la limpieza adicional o los daños podrán facturarse.
Los niños deben llevar chaleco salvavidas en todo momento. Su vigilancia es responsabilidad exclusiva de los adultos acompañantes.
Antes de la salida se realiza una comprobación. Si no se formulan observaciones, el material se considera en buen estado. Los elementos faltantes o dañados podrán facturarse al regreso.
La firma o validación del contrato de alquiler implica la aceptación íntegra de estas condiciones. Los datos personales se utilizan para gestionar los servicios de alquiler de acuerdo con la información de privacidad aplicable.
¿Preguntas o ayuda para reservar? Contacta con Royal Dolphin en Aviñón.
Royal Dolphin · Parc des Libertés · Île de la Barthelasse · Avignon
09 54 47 25 13 · royal.dolphin.yachts@gmail.com