Diese deutsche Übersetzung dient der Information. Bei Abweichungen bleibt die französische Fassung der Mietbedingungen das Referenzdokument.
Nach Bestätigung der Buchung ist keine Stornierung oder Erstattung möglich, auch nicht bei ungünstigem Wetter. Eine Verschiebung erfolgt nur ausnahmsweise nach Entscheidung des Vermieters.
Kann das reservierte Boot wegen Panne, technischem Problem oder eines vom Betreiber unabhängigen Hindernisses nicht bereitgestellt werden, kann Royal Dolphin (betrieben von ZEN NAUTIQUE) ein gleichwertiges oder höherwertiges Boot stellen oder die Miete stornieren und die erhaltenen Beträge ohne zusätzliche Entschädigung erstatten. Bei gefährlichen Wetterbedingungen kann der Vertrag ebenfalls beendet werden.
Der Mieter ist für sein Verhalten, alle Passagiere und die gemietete Ausrüstung verantwortlich. Sicherheitsanweisungen, erlaubte Fahrbereiche, maximale Personenzahl und Anweisungen des Personals sind einzuhalten. Nutzung unter Alkohol- oder Drogeneinfluss ist verboten. Verlust, Bruch oder Schäden können berechnet werden; eine persönliche Haftpflicht-/Unfallversicherung für Wassersport wird dringend empfohlen.
Der Fahrer muss mindestens 18 Jahre alt sein und die Schifffahrtsregeln sowie Sicherheitsanweisungen einhalten. Abschleppen, Untervermietung oder Verleih, Fahrt außerhalb der erlaubten Bereiche und Nutzung unter Alkohol- oder Drogeneinfluss sind verboten.
Vor dem Ablegen ist eine Kaution von 300 € erforderlich. Sie wird zurückgegeben, wenn das Boot pünktlich, unbeschädigt und im Ausgangszustand zurückgegeben und die Miete vollständig bezahlt wurde. Schäden über die Kaution hinaus bleiben vom Mieter zu zahlen.
Jeder Unfall oder Schaden ist Royal Dolphin unverzüglich zu melden. Reparaturen dürfen nicht ohne Genehmigung vorgenommen werden. Bei Unterbrechung durch Fehlbedienung oder Fahrlässigkeit besteht kein Erstattungsanspruch.
Das Boot muss pünktlich am vereinbarten Ort, sauber und funktionsfähig zurückgegeben werden. Verspätungen können zum geltenden Stundensatz berechnet werden; Bergungskosten bei Zurücklassen des Bootes trägt der Mieter.
Die Fahrt ist strikt auf den von Royal Dolphin auf der Karte oder bei der Einweisung festgelegten Bereich begrenzt.
Angler müssen die erforderliche Angelkarte besitzen und lokale Zeiten und Quoten einhalten. Fischreinigung an Bord und stark verschmutzende Köder sind verboten; zusätzliche Reinigung oder Schäden können berechnet werden.
Kinder müssen jederzeit eine Rettungsweste tragen. Die Aufsicht liegt ausschließlich bei den begleitenden Erwachsenen.
Vor der Abfahrt wird der Zustand geprüft. Ohne Anmerkungen gilt die Ausrüstung als ordnungsgemäß. Fehlende oder beschädigte Teile können bei Rückgabe berechnet werden.
Mit Unterzeichnung oder Bestätigung des Mietvertrags werden diese Bedingungen vollständig akzeptiert. Personenbezogene Daten werden ausschließlich zur Verwaltung der Mietleistungen gemäß den geltenden Datenschutzinformationen verwendet.
Fragen oder Hilfe bei der Buchung? Kontaktieren Sie Royal Dolphin in Avignon.
Royal Dolphin · Parc des Libertés · Île de la Barthelasse · Avignon
09 54 47 25 13 · royal.dolphin.yachts@gmail.com